Sách xuất bản

Một loạt gồm 12 mẫu truyện ngắn đã đăng trên tạp chí chuyên về bishōjo Dengeki G's Magazine, xuất bản bởi ASCII Media Works. Sau đó từng chương truyện riêng lẻ được tập hợp lại dưới tựa đề Official Episode Collection và giới thiệu thành hai đợt, mỗi đợt có chứa sáu mẫu truyện. Đợt đầu tiên được đăng trong số ra từ 30 tháng 1 đến 30 tháng 6 năm 2006 và đợt thứ hai từ 30 tháng 8 năm 2006 đến ngày 30 tháng 1 năm 2007[31][32][33][34]. Trong mỗi đợt phát hành, mỗi chương trong số sáu chương truyện sẽ lần lượt đề cập đến một trong số sáu nhân vật nữ chính, kèm theo đó là một tấm hình lớn minh họa nhân vật nữ đó chiếm hết không gian của trang đầu tiên trong câu chuyện. Cách trình bày này chỉ thể hiện vài dòng chữ nhỏ trên trang đầu tiên, các trang còn lại chứa văn bản bình thường, hình ảnh của các nhân vật nữ chính được in mờ phía sau. Komari, Haruka và Yuiko được vẽ bởi Hinoue Itaru trong khi Rin, Kudryavka và Mio minh họa bởi Na-Ga. Maeda Jun đã viết phần truyện của Rin, Kashida Leo viết phần của Mio, Tonokawa Yūto viết phần của Komari và Yuiko, còn Shirokiri Chika viết phần của Haruka và Kudryavka.[31][32][33][34]

Một tuyển tập light novel đã được phát hành bởi Ichijinsha vào ngày 25 tháng 1 năm 2008 mang nhãn hiệu DMC Novel với tựa đề Little Busters! Novel Anthology (リトルバスターズ! ノベルアンソロジー, Little Busters! Novel Anthology?). Tuyển tập này được viết bởi sáu tác giả và minh họa bởi sáu họa sĩ khác nhau[35]. Bốn tập truyện ngắn được biên soạn bởi nhiều tác giả khác nhau có tựa đề Little Busters! SSS (リトルバスターズ!SSS, Little Busters! SSS?), phát hành bởi Harvest từ tháng 3 đến tháng 11 năm 2008[36][37]. Harvest cũng đã xuất bản một quyển tiểu thuyết do Saika Tasuku làm chủ bút mang tên Little Busters! Haruka Saigusa's Trouble Record Book (リトルバスターズ!三枝葉留佳の事件簿, Ritoru Basutāzu! Saigusa Haruka no Jikenbo?) vào tháng 9 năm 2008[38]. Mười tập của một sê-ri truyện ngắn khác viết bởi nhiều tác giả khác nhau có tựa Little Busters! Ecstasy SSS (リトルバスターズ!エクスタシーSSS, Little Busters! Ecstasy SSS?) đã được Harvest phát hành từ tháng 1 năm 2009 đến tháng 10 năm 2010[39][40]. Năm tập của một bộ tiểu thuyết dành cho người lớn mang tựa đề Little Busters! Ecstasy Half & Half (リトルバスターズ!エクスタシー ハーフ&ハーフ, Little Busters! Ecstasy Half & Half?) biên soạn bởi nhiều tác giả và do Harvest phát hành từ tháng 2 đến tháng 6 năm 2009[41][42]. Harvest cũng xuất bản một quyển tiểu thuyết do Murata Osamu viết có tựa Little Busters! Ecstasy: Our School Festival War (リトルバスターズ！エクスタシー 僕らの学園祭戦争, Ritoru Basutāzu! Ekusutashī Bokura no Gakuensai Sensō?) vào cuối tháng 3 năm 2009.[43]

Hai tập đầu tiên của một tuyển tập truyện ngắn biên soạn bởi Kodama Shin'ichirō, Itoi Ken'ichi và Kachō có tựa LittBus. (りとばす。, Ritobasu?) đã ra mắt trong tháng 5 và tháng 7 năm 2009[44][45]. Paradigm đã xuất bản một tuyển tập light novel dài ba tập nói về các nhân vật mang tên Little Busters! Ecstasy Anthology (リトルバスターズ！エクスタシー Anthology, Little Busters! Ecstasy Anthology?) từ tháng 2 đến tháng 6 năm 2010[46][47]. Harvest cũng xuất bản một sê-ri light novel dài ba tập về các nhân vật với tựa Little Busters! Ecstasy Character Anthology (リトルバスターズ! エクスタシー Character Anthology, Little Busters! Ecstasy Character Anthology?), ra mắt từ tháng 6 đến tháng 12 năm 2010[48][49]. Harvest đã xuất bản một tuyển tập truyện ngắn minh họa có tựa Little Busters! Ecstasy 4-Page Short Story Collection (リトルバスターズ! エクスタシー 4頁短編集, Little Busters! Ecstasy 4-Page Short Story Collection?) vào tháng 10 năm 2010[50]. Paradigm cũng cho ra mắt hai tập của bộ hợp tuyển light novel mang tên Little Busters! Ecstasy Academy Party (リトルバスターズ!エクスタシー 学園パーティー, Little Busters! Ecstasy Academy Party?) trong tháng 12 năm 2010 và tháng 4 năm 2011[51][52].

Một art book có tựa Little Busters! Perfect Visual Book (リトルバスターズ! パーフェクトビジュアルブック, Ritoru Basutāzu! Pāfekkto Bijuaru Bukku?) phát hành vào ngày 20 tháng 12 năm 2007[53]. Cuốn sách này phát hành bởi ASCII Media Works, dày 206 trang, bìa cứng tập hợp các tài liệu của nhà xuất bản và hình ảnh quảng bá nghệ thuật cho visual novel, chi tiết về các nhân vật và nhiều ghi chú, cùng phần tổng quát vầ cốt truyện của visual novel[1][54]. Nó cũng tập hợp tất cả các hình CG trong visual novel, các hình phác thảo, các bài phỏng vấn nhóm thực hiện trò chơi cùng mẫu truyện ngắn "Our" Morning (「僕ら」の朝, 'Bokura' no Asa?) của Tonokawa Yūto. Một phần ngắn ở cuối cuốn sách có ghi tổng kết về giai đoạn biên soạn các nhạc phẩm có giai điệu du dương cùng lời của một số bài hát đặc trưng trong visual novel[1][54]. Đính kèm với cuốn sách này là hai hình phác thảo bằng viết chì. Thông số của các loại vũ khí dùng trong các minigame cũng được liệt kê trong một bản vẽ[1][54]. Một art book khác có tựa Little Busters! Ecstasy Perfect Visual Book (リトルバスターズ!エクスタシー パーフェクトビジュアルブック, Ritoru Basutāzu! Ekusutashī Pāfekkto Bijuaru Bukku?) cũng được ASCII Media Works phát hành vào ngày 19 tháng 12 năm 2008.[55]

Các tập sách

Dưới đây là danh sách các tập sách và ấn phẩm của Little Busters! và Ecstasy xuất bản tại Nhật (không tính 12 chương của Official Episode Collection):

Manga

Một sê-ri manga theo phong cách 4 hình một trang có tựa Little Busters! The 4-koma (リトルバスターズ！The4コマ, Little Busters! The 4-koma?) đã được đăng thường kì trên tạp chí Dengeki G's Magazine của ASCII Media Works từ số ra tháng 3 năm 2006 đến tháng 3 năm 2010[31][56]. Manga lấy cốt truyện dựa theo cảm hứng từ visual novel gốc và được minh họa bởi Sasagiri Yūya. Đa phần mỗi chương dài 8 trang và 15 khung tranh riêng biệt. Một số chương như chương 17 và 22 bắt đầu có cách trình bày giống như các manga bình thường và trong tám trang có chứa 16 khung tranh. Một chương "thêm" bổ sung đã ra mắt trong tập chín của Dengeki G's Festival! vào ngày 30 tháng 6 năm 2007 với 10 trang và 19 khung truyện đều được in màu. Chương đặc biệt của loạt manga này đã ra mắt trên tạp chí manga Dengeki G's Festival! Comic của ASCII Media Works[57]. Tập tankōbon đầu tiên phát hành bởi ASCII Media Works mang nhãn hiệu Dengeki Comics EX vào ngày 27 tháng 8 năm 2007[58]. Phần cuối của tập đầu có thêm một phụ chương dưới hình thức manga bình thường, hai trong số đó có kèm thêm lời bình luận từ bốn nhân viên chủ chốt của Key là Hinoue Itaru, Maeda Jun, Na-Ga và Tonokawa Yūto. Tập bốn và cũng là tập cuối của loạt manga này phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2010[59]. Sasagiri Yūya cũng minh họa cho loạt manga sinh đôi là Little Busters! EX The 4-koma (リトルバスターズ！EX The4コマ, Little Busters! EX The 4-koma?), bản xem trước của tác phẩm đã ra mắt trong số ra tháng 4 năm 2010 của Dengeki G's Magazine và bắt đầu đăng thường kì từ số ra tháng 6 năm 2010 của tạp chí này[60]. Tankōbon đầu tiên của Little Busters! EX The 4-koma đã phát hành vào ngày 26 tháng 2 năm 2011[61].

Một bộ manga khác có tựa Little Busters! (リトルバスターズ!, Ritoru Basutāzu!?) do Takagi Nobuyuki minh họa, bắt đầu đăng thường kì trên Dengeki G's Festival! Comic từ ngày 26 tháng 11 năm 2007[62]. Tankōbon đầu tiên của loạt manga này phát hành ngày 27 tháng 4 năm 2009; tập thứ ba ra mắt ngày 27 tháng 4 năm 2011[63][64]. Loạt manga thứ tư mang tên "official Little Busters! (リトルバスターズ!, Ritoru Basutāzu!?) comic"[65] minh họa bởi Anagura Mogura, bắt đầu đăng thường kì trên tạp chí Comp Ace của Kadokawa Shoten từ số ra tháng 5 năm 2008[65]. Tập đầu tiên của bộ manga này phát hành vào ngày 26 tháng 9 năm 2008 và tập thứ hai ra mắt ngày 22 tháng 4 năm 2010[66][67]. Sê-ri manga thứ năm có tựa Little Busters! Ecstasy: Saya Tokido ~School Revolution~ (リトルバスターズ!エクスタシー 朱鷺戸沙耶 ~SCHOOL REVOLUTION~, Little Busters! Ecstasy: Saya Tokido ~School Revolution~?) minh họa bởi Zen, đăng thường kì trên tạp chí Dengeki G's Festival! Comic từ ngày 26 tháng 1 năm 2009 đến 23 tháng 2 năm 2010[68]. Tập đơn của sê-ri này phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2010[69]. Zen cũng thực hiện loạt manga Little Busters! EX: Sasami Sasasegawa ~Black Cat Fantasia~ (リトルバスターズ! EX 笹瀬川佐々美 ~Black Cat Fantasia~, Little Busters! EX: Sasami Sasasegawa ~Black Cat Fantasia~?), bắt đầu đăng trên Dengeki G's Festival! Comic từ ngày 26 tháng 6 năm 2010[70] đến 26 tháng 4 năm 2011. Tập đơn của manga này ra mắt ngày 27 tháng 5 năm 2011[71]. Zen tiếp tục sáng tác manga Little Busters! Ecstasy: Futaki Kanata My Minroud (リトルバスターズ! EX 二木佳奈多 〜My Minroud〜, Little Busters! Ecstasy: Futaki Kanata My Minroud?), sẽ ra mắt trong số ngày 23 tháng 6 năm 2011 của Dengeki G's Festival! Comic. Loạt manga thứ tám mang tên Little Busters! Ecstasy: Wonderbit Wandering (リトルバスターズ！エクスタシー　ワンダービット ワンダリング, Little Busters! Ecstasy: Wonderbit Wandering?) minh họa bởi Misaki Juri, bắt đầu đăng thường kì trên Comp Ace từ số ra tháng 5 năm 2010[72][73]. Tankōbon đầu tiên của sê-ri này phát hành vào ngày 25 tháng 9 năm 2010, tập thứ hai ra mắt ngày 26 tháng 4 năm 2011[74][75][76]. Manga thứ tám có tựa Little Busters! Noumi Kudryavka (リトルバスターズ! 能美クドリャフカ, Little Busters! Noumi Kudryavka?) bắt đầu đăng từ số ra tháng 4 năm 2011 trong tạp chí Comic Rex của Ichijinsha và do Yoneda Kazusa minh họa[77]. Tập đầu tiên của manga này sẽ phát hành ngày 27 tháng 8 năm 2011[78]. Manga cuối cùng, trình bày theo kiểu bốn hình một trang, mang tựa Little Busters! Band Mission (リトルバスターズ!ばんどみっしょん, Little Busters! Band Mission?) bắt đầu ra mắt trong số tháng 8 năm 2011 của tạp chí Manga 4-koma Palette cũng thuộc Ichijinsha, minh họa bởi Sakura Misaki[79].

Cũng có rất nhiều bộ hợp tuyển manga được xuất bản và minh bởi nhiều công ty và nghệ sĩ khác nhau. Sáu tập của bộ truyện tranh đầu tiên, một tuyển tập các manga theo phong cách 4 hình một trang do Enterbrain xuất bản với tựa đề Magi-Cu 4-koma Little Busters! (マジキュー4コマ リトルバスターズ!, Magi-Cu 4-koma Little Busters!?) mang nhãn hiệu MC Comics, phát hành từ tháng 9 năm 2007 đến tháng 7 năm 2008[80][81]. Ba tập của một sê-ri khác do Ichijinsha xuất bản có tên Little Busters! Comic Anthology (リトルバスターズ!コミックアンソロジー, Little Busters! Comic Anthology?), phát hành từ tháng 10 năm 2007 đến tháng 7 năm 2008, mang nhãn hiệu DNA Media Comics[82][83]. Ba tập của bộ hợp tuyển thứ ba mang tên Little Busters (リトルバスターズ, Ritoru Basutāzu?), phát hành bởi Ohzora dưới nhãn hiệu Twin Heart Comics từ tháng 11 năm 2007 đến tháng 1 năm 2008[84][85]. Một bộ hợp tuyển khác chỉ gồm một tập có tựa Go! Go! Our Little Busters! (いけ!いけ!僕らのリトルバスターズ!, Ike! Ike! Bokura no Ritoru Basutāzu!?), do Harvest phát hành ngày 20 tháng 12 năm 2007[86]. Một tuyển tập khác mang tên Little Busters! Comic A La Carte (リトルバスターズ！コミックアラカルト, Little Busters! Comic A La Carte?) đã xuất hiện trên Comp Ace[87]. Mười ba tuyển tập chứa các mẫu truyện theo phong cách 4 hình một trang có tựa đề Magi-Cu 4-koma Little Busters! Ecstasy (マジキュー4コマ リトルバスターズ!エクスタシー, Magi-Cu 4-koma Little Busters! Ecstasy?) đã được Enterbrain xuất bản từ tháng 11 năm 2008 đến tháng 5 năm 2011[88][89]. Bốn tập của hợp tuyển manga Little Busters! Ecstasy Comic Anthology (リトルバスターズ!エクスタシーコミックアンソロジー, Little Busters! Ecstasy Comic Anthology?) đã ra mắt từ tháng 11 năm 2008 đến tháng 8 năm 2011 bởi Ichijinsha[90][91]. Sáu tập của bộ truyện Little Busters! Ecstasy Ecstatic Anthology (リトルバスターズ!エクスタシーえくすたちっくアンソロジー, Little Busters! Ecstasy Ecstatic Anthology?) cũng được phát hành bởi Ichijinsha từ tháng 7 năm 2009 đến tháng 3 năm 2011[92][93]. Một bộ hợp tuyển khác xuất bản vào tháng 12 năm 2008 mang tên Little Busters! Ecstasy 4-koma Maximum (リトルバスターズ！エクスタシー 4コマMAXIMUM, Ritoru Basutāzu! Ekusutashī 4-koma MAXIMUM?) bởi Brain Navi[94]. Hai tập đầu của tuyển tập manga lấy cốt truyện dựa theo sê-ri light novel Little Busters! Ecstasy Half & Half (リトルバスターズ!エクスタシー ハーフ&ハーフ, Little Busters! Ecstasy Half & Half?) đã được Harvest phát hành vào tháng 6 và tháng 8 năm 2010[95][96]. Một tuyển tập khác có tựa Little Busters! Ecstasy Comic A La Carte (リトルバスターズ！エクスタシー コミックアラカル, Little Busters! Ecstasy Comic A La Carte?) đã xuất hiện trên Comp Ace và sau đó phát hành thành một tập vào tháng 4 năm 2010[97]. Mỗi bộ hợp tuyển manga này được viết và vẽ bởi rất nhiều người khác nhau, trung bình có khoảng 20 người tham gia thực hiện mỗi tập[82][98][99].

Các tập manga

Dưới đây là danh sách các tập manga Little Busters! và Ecstasy xuất bản tại Nhật (không tính Little Busters! Ecstasy: Futaki Kanata My Minroud và Little Busters! Comic A La Carte):

Radio trên internet

Một chương trình phát thanh trên internet quảng bá cho Little Busters! mang tên Natsume Brothers! (ナツメブラザーズ!, Natsume Burazāzu!?) đã lên sóng thử nghiệm vào ngày 9 tháng 6 năm 2008 và bắt đầu phát chính thức định kì từ ngày 23 tháng 6 năm 2008[100]. Chương trình được phát trực tiếp vào thứ hai hàng tuần và sản xuất bởi Đài phát thanh Internet Onsen Nhật Bản. Phát thanh viên là Tamiyasu Tomoe và Midorikawa Hikaru, vốn là hai seiyū lồng tiếng cho nhân vật Rin và Natsume Kyousuke trong visual novel Little Busters!, suốt 35 buổi phát thanh đầu tiên[101]. Kể từ buổi phát thanh ngày 2 tháng 3 năm 2009, chương trình đổi tên thành Natsume Brothers! (21) (ナツメブラザーズ! (21), Natsume Burazāzu! (21)?), đồng thời có thêm một phát thanh viên mới là Suzuta Miyako, người đã lồng tiếng cho nhân vật Noumi Kudryavka trong visual novel Little Busters!.[102]

Một buổi phát sóng đặc biệt kéo dài 22 phút bao gồm phiên bản gốc của Little Busters! Ecstasy được bán vào ngày 25 tháng 7 năm 2008[103]. Đĩa CD thứ nhất chứa 8 buổi phát thanh đầu tiên (tính cả chương trình phát thử nghiệm) đã ra mắt vào ngày 15 tháng 8 năm 2008 tại Comiket 74 và chính thức đưa ra thị trường vào ngày 24 tháng 9 năm 2008[104]. Từ đĩa thứ hai đến thứ tư của Natsume Brothers! phát hành từ ngày 26 tháng 11 năm 2008 đến ngày 26 tháng 3 năm 2009 chứa các buổi phát thanh tiếp theo đến chương trình số 35[105][106]. Đĩa CD thứ nhất của Natsume Brothers! (21) chứa 9 buổi phát sóng đầu đã ra mắt vào ngày 26 tháng 6 năm 2009[107]. Từ đĩa thứ hai đến thứ bảy của Natsume Brothers! (21) được phát hành từ ngày 25 tháng 9 năm 2009 đến ngày 22 tháng 9 năm 2010 chứa các buổi phát sóng tiếp theo đến chương trình số 63[108][109]. Đĩa thứ tám đã ra mắt ngày 26 tháng 11 năm 2010, chứa các buổi phát thanh từ chương trình số 99 đến 107; 64 đến 68 của Natsume Brothers! (21), tuy nhiên đĩa này không được biên soạn dưới dạng CD[110]. Đĩa thứ chín đã được bán tại Comiket 79 vào tháng 12 năm 2010 và chính thức đưa ra thị trường ngày 28 tháng 1 năm 2011[111], chứa các buổi phát thanh từ chương trình 108 đến 116[112]. Đĩa thứ 10 và 11 phát hành vào ngày 27 tháng 5 và 24 tháng 6 năm 2011, chứa các buổi phát thanh kế tiếp đến chương trình 134[113][114]. Đĩa thứ 12 sẽ ra mắt vào ngày 29 tháng 7 năm 2011, chứa các buổi phát thanh kế tiếp đến chương trình 143[115]. Chương trình đặc biệt của Natsume Brothers! (21) đã được phát hành cùng với bản Little Busters! Converted Edition trên hệ PlayStation 2 vào ngày 24 tháng 12 năm 2009[27].

Anime

Một bộ chuyển thể TV anime dài 26 tập, do J.C.Staff sản xuất,[116] đạo diễn bởi Yoshiki Yamakawa, được lên sóng ở Nhật Bản trên kênh Tokyo MX trong thời gian từ ngày 6 tháng 10 năm 2012 đến 6 tháng 4 năm 2013.[117][118] Hãng Crunchyroll cũng cho phát trực tuyến với phụ đề tiếng Anh.[119] Phần kịch bản của chuyển thể do Michiru Shimada đảm nhận, Haruko Iizuka làm giám đốc hoạt hình với thiết kế nhân vật dựa trên thiết kế gốc của Naga và Itaru Hinoue.[120] Anime được hãng Warner Home Video cho phát hành thành 9 bộ BD/DVD trong thời gian từ ngày 26 tháng 12 năm 2012 tới 28 tháng 8 năm 2013, với hai phiên bản là thông thường và giới hạn.[121][122] Những người đặt mua qua thư điện tử trọn 9 bộ BD/DVD phiên bản giới hạn có thể đặt mua thêm BD chứa một tập OVA.[123] Ca khúc mở đầu của anime là "Little Busters! (TV animation ver.)" và ca khúc kết thúc là "Alicemagic (TV animation ver.)", là bản phối lại (remix) của hai ca khúc chủ đề trong visual novel gốc, đều do ca sĩ Rita thể hiện. Những bản nhạc nền còn lại được lấy từ album Little Busters! Original Soundtrack và Little Busters! Ecstasy Tracks. Anime được cấp phép cho Sentai Filmworks phát hành ở thị trường Bắc Mỹ.[124] Section23 phát hành phần một anime trên đĩa BD và DVD bắt đầu từ ngày 11 tháng 11 năm 2013. Phần hai anime sẽ được sản xuất với tiêu đề Little Busters! Refrain.[125]